TURI torna con un nuovo singolo ed un nuovo video (prodotto e girato da: MADE ON) per anticipare il suo prossimo lavoro: “BRUTTA PERSONA Ep 2012″. La produzione musicale è dello stesso Turi, mentre gli scratches sono a cura di Dj Myke. Presto maggiori infos anche sul suo nuovo sito: http://www.turiofficial.com/

Ad un mese dalla release del brano, ecco a voi il video ufficiale di Super, ultima traccia in ordine di tempo tratta dalla raccolta di inediti Bagagli a mano in free download (CLICCA QUI). Il videoclip, girato da The Boss aka Nicky Beach, è stato montato e post-prodotto dallo stesso Mecna, il quale ha anche disegnato ad hoc le scritte che compaiono durante tutto il video. Mecna è attualmente a lavoro sul suo disco ufficiale, che vedrà la luce nei primi mesi del 2012.

http://www.facebook.com/mecna
http://www.mecnamusic.com
http://www.blue-nox.com
http://www.macrobeats.net

Brand new tune & video from Million Stylez on the forthcoming “MatchBox Riddim” produced by Nite Lite for Macro Beats Records!!!

Artist: Million Stylez
Song Title: Give Thanks
Produced By: Nite Lite (U. Minati) for Macro Beats Records
Directed By: Sno for Yosef Imagination
Edited By: Fernando Illezca for Ferhango Productions
Mastered by: Mirko Kiave @ Golkonda Studio

E’ Disponibile ORA su iTunes e sulle maggiori piattaformi digitali il nuovo maxi-singolo Gappy Ranks “Girl Next Door”, prodotto da Macro Marco per Macro Beats Records.
Oltre alla versione originale sul ritmo Dutty Romance, troviamo due RFX in compagnia della star Giamaicana “GYPTIAN”.

Ascolta il “Soca RFX” qui:
Gappy Ranks – Girl Next Door (Soca RFX ft Gyptian) by macrobeatsrecords

CLICCA QUI PER COMPRARE IL SINGOLO SU iTUNES

Summer is right around the corner so Million Stylez is releasing this sizzling hot track called “SUMMERTIME”!
It´s produced by Macro Marco for Macro Beats Records and is the first single from his third upcoming album.
A blazing video was also shot in MIAMI for this summer anthem. Check it out and leave a comment!

Enjoy life, sunshine and summertime!

“The Macro Orchestra” diventa sempre di più, ed ufficialmente, un alter-ego del produttore Macro Marco (mente e corpo del progetto), che continua, anche in questa occasione, a spaziare in sonorità a volte lontane da quello che il pubblico si aspetterebbe da lui, avvicinandole alla portata di tutti.

Produced & Composed by: MACRO MARCO for MACRO BEATS RECORDS
Vocals & Lyrics: SUZ
Bass: ALESSIOMANNA
Recorded by: Marcello “Godzilla” @ Godzilla Studio – Bologna
Mixed & Mastered by: Kiave @ Golkonda Studio – Roma
Artwork by: Corrado “Mecna” Grilli – www.corradogrilli.com
(P) & © MACRO BEATS RECORDS
www.macrobeats.net // www.blue-nox.com

Il valore dell’amicizia – tema caro all’artista – è l’oggetto con cui Killacat torna oggi a confrontarsi. Questa volta lo fa interrogandosi su di un particolare aspetto: quanto la passione momentanea per una ragazza possa minare le basi dell’amicizia? La location – un bar/pub – dove si svolge la vicenda filmica, assume delle fattezze surreali intorno ad una atmosfera caotica, in presenza di bizzarri soggetti mascherati, che fungono da cornice a quanto accade al centro della scena – un tavolo occupato dai protagonisti della clip. L’incipit della narrazione scenica si ha con l’ingresso nel locale di una comitiva di ragazzi che – tra i quali volti noti della scena reggae e rap italiana: GIOMAN, ALEVANILLE, LAMPA DREAD, MACRO MARCO – in breve tempo, riescono ad immergersi nell’atmosfera onirica e quasi illogica da cui sono circondati. Questa situazione viene interrotta da una rottura diacronica – sotto forma di “flashback” – riferita ad uno dei protagonisti. Sarà proprio il contenuto del “flashback” il fulcro dell’azione narrativa: amicizia, tradimento e riscatto saranno i temi affrontati in questa circostanza dal regista – Federico Belati. La rottura del rapporto mimetico con la realtà fungerà da espediente visivo, per rendere la storia più interessante e non priva di citazioni nascoste. Killacat con le sue strofe guiderà lo spettatore, rendendolo partecipe di un esperienza inconsueta, a tratti stravagante.

———————–

CREDITS
Artist: KILLACAT
Title: FRIEND OVA GYAL
Party Session Riddim (Coming Soon)
produced by: NITE LITE per MACRO BEATS RECORDS
(p) & © MACRO BEATS RECORDS / NITE LITE
Director & Editing: FEDERICO BELATI
Assistant: DARIO TARTARELLI

———————–

Ed ecco anche il testo originale con relativa traduzione in italiano:

RIT: neva fear , me nah care what the badmind seh
just keep walking my way and go straight till the end
me put friend ova gyal(chorus)me put friend ova gyal, friend ova gyal(chorus)

me neva put gyal ova friend, hipocrites me send dem back
’cause me put friend ova everything ina mi life
my fada tought me that the respect come first
so me neva gonna be no traiter

brother and sister show me a bonafide love that goes beyond interest and money
some pussy try fi corrupt my mind, waan me fi stuck behind
but them can’t do it ’cause dem neva stop me

if you betray your friend you a idiot
friends are my life,friends are my familia
gyal neva change me ’cause me nah beginner
me nah sell my soul not even for a million see me..
if you waan fi find me jus come here , me deh ya pon di street every day
me nah rate no parasites, no infama..bacause me nah comeback way no…me nuh ina dat

RIT:neva fear , me na care what the badmind seh
just keep walking my way and go straight till the end
me put friend ova gyal(chorus),me put friend ova gyal,friend ova gyal (chorus)

we struggle every day,and nuff trouble in we way
don’t need no one to make it worse
betta unite to make it right let me say…

me nah need no stress to make me vex
some gyal dem cool,some gyal try fi test
me got no need fa dat,just want to feel blessed
mi friend i trust and we just make the best of life

follow me until we reach success and we’ll stay stronga than the rest
me nah interest,me nah say yes to no gyal try fi get between me and mi friend

RIT: neva fear , me na care what the badmind seh
just keep walking my way and go straight till the end
me put friend ova gyal(chorus)..me put friend ova gyal,friend ova gyal (chorus)

—————————————————-
TRADUZIONE

RIT:
non ho mai paura, non mi preoccupo di ciò che possono dire i malpensanti
cammino per la mia strada e vado avanti dritto fino alla fine (fino in fondo alle cose)
io antepongo gli amici alle donne

io non metto mai le donne prima degli amici, scaccio gli ipocriti
perchè per me l’amicizia viene prima di tutto
mio padre mi ha insegnato a mettere il rispetto al primo posto
così che non possa essere un traditore

(i miei) fratelli e (le mie) sorelle mi danno amore autentico che va oltre interessi e soldi
qualche “pussy” prova a corrompere il mio modo di pensare, cercano di “intrappolarmi”, ma non ce la possono fare, non mi fermeranno mai

se tradisci un amico sei un idiota
gli amici sono la mia vita, la mia famiglia
una ragazza non può cambiarmi, non sono mica un principiante
non vendo la mia anima nemmeno per un miliardo credimi

se mi vuoi trovare vieni (pure), sono qui in strada ogni giorno
non considero “parassiti” e informatori (chiacchieroni)
non torno mai indietro..

noi ogni giorno lottiamo e incontriamo tanti problemi lungo le nostre strade
non voglio nessuno che mi faccia stare male
meglio stare uniti per far si che accada…lasciamelo dire

non voglio stress che mi faccia stare male
alcune ragazze sono tranquille, altre ti mettono alla prova (ti complicano le cose)
non ho bisogno di quello, voglio stare tranquillo
credo ai miei amici e insieme facciamo (le cose piu belle) della vita

quindi seguimi fino a che non raggiungeremo il successo (finchè non saremo “arrivati”)
e saremo i più forti di tutti
a me non interessa, non dirò mai si ad alcuna ragazza che voglia interporsi tra me e un mio amico

RIT:
non ho mai paura, non mi preoccupo di ciò che possono dire i malpensanti
cammino per la mia strada e vado avanti dritto fino alla fine (fino in fondo alle cose)
io antepongo gli amici alle donne

Friend Ova Gyal (party session riddim) by Killacat

More News Coming Really Soon…

Cliccate sulla cover per il download

Enjoy

Ecco il nuovo singolo di KILLACAT dal titolo “IL RE”, sul “SOULUTION RIDDIM 2.0”
nuovo ritmo prodotto da Macro Marco per Macro Beats Records
suonato ed arrangiato insieme alla nuova band “The Naturalgroove”.
Il testo è stato scritto in collaborazione con il poeta Peppe Cavallari.

CLICCA QUI PER SCARICARE